最低賃金の目安が発表されました
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที厚生労働省は、2026年度の最低賃金の目安を発表しました。全国の平均は今より55円高い1176円になる予定です。しかし、去年の上げ幅より小さいです。本当の金額は都道府県ごとに秋ごろ決まります。この最低賃金は、アルバイトやパートで働く人の給料に関係があります。日本で働く外国人も、新しい金額を確認したほうがいいです。
economy
Japan's Minimum Wage Guideline: National Average to Rise to ¥1,176
แหล่งที่มา: Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan)
คำศัพท์
- 厚生労働省こうせいろうどうしょうN1noun
กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ
厚生労働省が発表しました。 — กระทรวงสาธารณสุขฯ ประกาศแล้ว
- 発表はっぴょうN3noun
การประกาศ
新しい目安を発表しました。 — ประกาศเกณฑ์ใหม่แล้ว
- 年度ねんどN2noun
ปีงบประมาณ
2026年度から変わります。 — เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปีงบประมาณ 2026
- 上げ幅あげはばN1noun
ขนาดของการปรับขึ้น
上げ幅は去年より小さいです。 — ขนาดการปรับขึ้นเล็กกว่าปีที่แล้ว
- 給料きゅうりょうN4noun
เงินเดือน, ค่าจ้าง
給料が上がりました。 — เงินเดือนขึ้นแล้ว
- 確認かくにんN3noun
การตรวจสอบ, การยืนยัน
金額を確認します。 — จะตรวจสอบจำนวนเงิน
- しかししかしN4conjunction
แต่ทว่า, อย่างไรก็ตาม
しかし、上げ幅は小さいです。 — อย่างไรก็ตาม ขนาดการปรับขึ้นเล็ก
- 小さいちいさいN5i-adjective
เล็ก
上げ幅が小さいです。 — การปรับขึ้นมีขนาดเล็ก
- パートぱーとN4noun
งานพาร์ทไทม์
パートで働きます。 — ทำงานพาร์ทไทม์
- 目安めやすN2noun
เกณฑ์, แนวทาง
これは目安です。 — นี่คือเกณฑ์แนวทาง
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
