非常に強い台風13号が4日に小笠原へ
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที非常に強い台風13号「ドルフィン」が、日本のはるか南の海を西北西に進んでいます。気象庁によると、台風は8月3日から4日にかけて小笠原諸島に近づく見込みです。父島や母島では風が非常に強くなり、雨も多くなりそうです。船や飛行機が欠航する可能性があるので、旅行の予定がある人は早めに確認してください。その後、台風は大東島地方や沖縄に近づくおそれもあります。毎日、最新の情報を確認しましょう。
society
Very Strong Typhoon Dolphin to Approach the Ogasawara Islands on August 3-4
แหล่งที่มา: Weathernews (Japan Meteorological Agency data)
คำศัพท์
- 非常にひじょうにN3adverb
อย่างมาก, อย่างยิ่ง
風が非常に強いです。 — ลมแรงมาก
- 進むすすむN4verb
เคลื่อนไปข้างหน้า
台風は北へ進んでいます。 — พายุกำลังเคลื่อนไปทางเหนือ
- 気象庁きしょうちょうN2noun
กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น
気象庁が台風の情報を出しました。 — กรมอุตุนิยมวิทยาออกข้อมูลพายุ
- 見込みみこみN2noun
การคาดการณ์, แนวโน้ม
雨は夜までやむ見込みです。 — คาดว่าฝนจะหยุดภายในกลางคืน
- 欠航けっこうN2noun
การยกเลิกเที่ยวบินหรือเที่ยวเรือ
台風で船が欠航しました。 — เรือถูกยกเลิกเพราะพายุ
- 可能性かのうせいN3noun
ความเป็นไปได้
電車が止まる可能性があります。 — มีความเป็นไปได้ที่รถไฟจะหยุดวิ่ง
- 確認するかくにんするN3verb
ตรวจสอบ, ยืนยัน
出発の前に時間を確認します。 — ตรวจสอบเวลาก่อนออกเดินทาง
- 予定よていN4noun
กำหนดการ, แผน
来週、旅行の予定があります。 — สัปดาห์หน้ามีแผนไปเที่ยว
- 最新さいしんN3noun
ล่าสุด
最新の天気を見ます。 — ดูสภาพอากาศล่าสุด
- おそれおそれN2noun
ความเสี่ยงที่จะเกิดเรื่องไม่ดี
大雨になるおそれがあります。 — มีความเสี่ยงที่จะเกิดฝนตกหนัก
- 地方ちほうN3noun
ภูมิภาค, เขตพื้นที่
沖縄地方は雨が多いです。 — ภูมิภาคโอกินาวามีฝนมาก
- 旅行りょこうN5noun
การเดินทางท่องเที่ยว
夏に島へ旅行します。 — ฤดูร้อนจะไปเที่ยวเกาะ
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Weathernews (Japan Meteorological Agency data) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
