แหล่งที่มา: Ministry of Finance, Japan
7月31日、日本の財務省とアメリカの財務省が一緒に円を買いました。二つの国が一緒にこうするのは、とてもめずらしいことです。7月の終わりに、1ドルは164円ぐらいまで安くなりました。これは約40年ぶりの安さです。その後、円は1ドル157円ぐらいまで戻りました。日本の財務大臣は、最近の円の動きが大きすぎると説明しました。そして、必要ならまた同じことをすると話しました。円が安いと、輸入した食べ物やガソリンが高くなります。生活にも関係があるので、為替のニュースに注意しましょう。
กระทรวงการคลัง
財務省が新しい数字を出しました。 — กระทรวงการคลังเผยแพร่ตัวเลขใหม่
ด้วยกัน
友だちと一緒に行きます。 — จะไปด้วยกันกับเพื่อน
หายาก, ไม่ค่อยเกิดขึ้น
東京で雪はめずらしいです。 — หิมะในโตเกียวเป็นเรื่องหายาก
กลับไป, ฟื้นกลับ
値段が元に戻りました。 — ราคากลับไปเท่าเดิม
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
財務大臣が記者に説明しました。 — รัฐมนตรีคลังอธิบายต่อผู้สื่อข่าว
อธิบาย
理由を説明してください。 — กรุณาอธิบายเหตุผล
จำเป็น
パスポートが必要です。 — ต้องใช้หนังสือเดินทาง
การนำเข้า
日本は小麦を輸入しています。 — ญี่ปุ่นนำเข้าข้าวสาลี
การใช้ชีวิต, ความเป็นอยู่
日本の生活にもなれました。 — ชินกับการใช้ชีวิตในญี่ปุ่นแล้ว
อัตราแลกเปลี่ยน
今日の為替を調べます。 — จะเช็กอัตราแลกเปลี่ยนวันนี้
ระวัง, ใส่ใจติดตาม
天気の情報に注意してください。 — กรุณาติดตามข้อมูลสภาพอากาศ
เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
