แหล่งที่มา: National Consumer Affairs Center of Japan (国民生活センター)
国民生活センターは8月5日、「訪日観光客消費者ホットライン」の2025年度の相談について発表しました。相談は698件で、今までで一番多くなりました。2023年度は305件、2024年度は513件でしたから、毎年増えています。相談の内容は、買った物が壊れていた、飲食店で高いお金を取られた、予約と違う部屋に案内された、などです。この電話は、英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、フランス語、日本語の7つの言葉で使えます。番号は03-5449-0906で、平日の午前10時から昼12時までと、午後1時から4時までです。相談員は、自分でお店と話すためのアドバイスをしてくれます。日本に住んでいる人は、188に電話すると、近くの相談の窓口を教えてもらえます。
นักท่องเที่ยว
駅は観光客でいっぱいです。 — สถานีเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว
ผู้บริโภค
消費者を守る法律があります。 — มีกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค
เนื้อหา, รายละเอียด
メールの内容を教えてください。 — ช่วยบอกเนื้อหาของอีเมลด้วย
พัง, เสีย
買ったばかりの時計が壊れました。 — นาฬิกาที่เพิ่งซื้อพังแล้ว
ร้านอาหาร
この通りは飲食店が多いです。 — ถนนนี้มีร้านอาหารเยอะ
การจอง
ネットでホテルを予約しました。 — จองโรงแรมทางอินเทอร์เน็ตแล้ว
การนำทาง, การพาไป
店員が席まで案内してくれました。 — พนักงานพาไปที่นั่ง
วันธรรมดา
平日は会社で働いています。 — วันธรรมดาทำงานที่บริษัท
เคาน์เตอร์ติดต่อ
市役所の窓口で聞きました。 — ถามที่เคาน์เตอร์ของศาลาว่าการเมือง
เจ้าหน้าที่ให้คำปรึกษา
相談員がていねいに答えてくれました。 — เจ้าหน้าที่ตอบอย่างสุภาพ
ทุกปี
毎年夏に旅行します。 — เดินทางท่องเที่ยวทุกฤดูร้อน
เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
