แหล่งที่มา: National Police Agency (警察庁)
8月11日は「山の日」で、国民の祝日です。2016年に始まった、新しい祝日です。山を楽しんで、山からもらうものに感謝する日だと決められています。今年の山の日は火曜日です。お盆の休みが近いので、山や田舎へ出かける人が多くなります。しかし、夏の山は危険もあります。警察庁の発表によると、2025年に山で遭難した人は3623人で、今までで一番多くなりました。亡くなった人と行方が分からない人は332人です。一番多い原因は道に迷うことで、全体の約3割です。外国から来た人の遭難も246人で、こちらも一番多い数でした。山に登る前には、「登山届」という計画の紙を出して、天気予報を調べましょう。水や雨具、暖かい服も忘れないでください。
ประชาชนของประเทศ
国民の祝日は年に16日あります。 — วันหยุดประจำชาติมีปีละ 16 วัน
ความขอบคุณ
助けてくれた人に感謝しています。 — รู้สึกขอบคุณคนที่ช่วยเหลือ
อันตราย
この川は流れが速くて危険です。 — แม่น้ำนี้กระแสน้ำแรงจึงอันตราย
การประกาศ
市が新しい計画を発表しました。 — เทศบาลประกาศแผนใหม่
สาเหตุ
事故の原因を調べています。 — กำลังตรวจสอบสาเหตุของอุบัติเหตุ
หลงทาง, ลังเล
地図がなくて道に迷いました。 — ไม่มีแผนที่เลยหลงทาง
ทั้งหมด, โดยรวม
全体の半分が終わりました。 — เสร็จไปครึ่งหนึ่งของทั้งหมด
ปีน, ขึ้น
夏に富士山に登りたいです。 — อยากปีนภูเขาไฟฟูจิในหน้าร้อน
แบบแจ้งแผนการปีนเขา
登山口で登山届を出しました。 — ยื่นแบบแจ้งแผนการปีนเขาที่ทางขึ้นเขา
แผน
旅行の計画を立てました。 — วางแผนการเดินทางแล้ว
การพยากรณ์
天気予報を毎朝見ます。 — ดูพยากรณ์อากาศทุกเช้า
ลืม
かさを電車に忘れました。 — ลืมร่มไว้บนรถไฟ
เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
