Japan issues its first bear-spray performance guidelines, and warns about counterfeits

8月がつ25日にち、環境省かんきょうしょうはクマ撃退げきたいスプレーの性能せいのうの目安めやすを発表はっぴょうしました。同おなじ日ひに、消費者庁しょうひしゃちょうと国民こくみん生活せいかつセンターも注意ちゅういを呼よびかけました。クマ撃退げきたいスプレーは、クマが近ちかづいてきたときに顔かおに向むけて使つかう道具どうぐです。日本にほんにはまだ公式こうしきなルールがないので、性能せいのうが低ひくい製品せいひんや、人ひとに使つかう催涙さいるいスプレーをクマ用ようとして売うっている製品せいひんもあります。国くにの目安めやすでは、カプサイシンの濃度のうどは1.0〜2.0パーセント、噴射ふんしゃ距離きょりは7.5メートル以上いじょう、噴射ふんしゃ時間じかんは6秒びょう以上いじょうです。持もつときは、リュックの中なかではなく、腰こしや胸むねのホルスターに入いれます。使つかう前まえに、期限きげんを確認かくにんして、練習れんしゅう用ようのスプレーで練習れんしゅうしておくと安心あんしんです。飛行機ひこうきには持もち込こめません。そして、いちばん大切たいせつなのは、朝あさや夕方ゆうがたを避さけて、出没しゅつぼつ情報じょうほうを調しらべて、クマに会あわないようにすることです。