แหล่งที่มา: JEES (Japan Educational Exchanges and Services) — JLPT
日本語能力試験（JLPT）の今年二回目の試験が、十二月六日の日曜日に行われます。日本の中の申し込みは八月二十四日に始まり、九月七日の午後五時に終わります。申し込みはインターネットだけです。まず「MyJLPT」に登録して、それから受験料七千五百円を払います。受験料はどのレベルも同じです。受験票は十一月十七日からインターネットで見られます。結果は来年一月の下旬にわかります。会場の席が足りなくなったら、締め切りの日の前に受付が終わることもあるので、早めに申し込んだほうが安心です。
ค่าสมัครสอบ
受験料はカードで払えます。 — ค่าสอบจ่ายด้วยบัตรได้
บัตรประจำตัวผู้สอบ
受験票を忘れないでください。 — อย่าลืมบัตรประจำตัวผู้สอบ
ผลลัพธ์
試験の結果を待っています。 — กำลังรอผลสอบ
ปลายเดือน
一月の下旬に発表されます。 — จะประกาศปลายเดือนมกราคม
กำหนดปิดรับ
締め切りは今週の月曜日です。 — กำหนดปิดรับคือวันจันทร์นี้
การรับสมัคร, แผนกต้อนรับ
受付は五時までです。 — รับเรื่องถึงห้าโมง
ที่นั่ง
会場の席が少なくなりました。 — ที่นั่งในสนามสอบเหลือน้อยลง
เพียงพอ
時間が足りません。 — เวลาไม่พอ
จ่ายเงิน
コンビニで払うこともできます。 — จ่ายที่ร้านสะดวกซื้อก็ได้
สบายใจ, อุ่นใจ
早く出せば安心です。 — ยื่นเร็วก็สบายใจ
เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
