Flu shots start October 1 in Japan: most people pay in full, but seniors and children get city help

インフルエンザの予防接種よぼうせっしゅが十月じゅうがつ一日ついたちから始はじまります。多おおくの病院びょういんでは、九月くがつごろから予約よやくを受うけ付つけています。この予防接種よぼうせっしゅは病気びょうきの治療ちりょうではないので、健康保険けんこうほけんが使つかえません。値段ねだんは病院びょういんが自由じゆうに決きめるので、だいたい一回いっかい三千円さんぜんえんから五千円ごせんえんぐらいかかります。でも、六十五歳ろくじゅうごさい以上いじょうの人ひとは、住すんでいる市しや区くが費用ひようを助たすけてくれます。八王子市はちおうじしの場合ばあい、一年いちねんに一回いっかい、二千五百円にせんごひゃくえんで受うけられます。子こどもの費用ひようを助たすける市しや区くもあります。日本にほんではインフルエンザが十二月じゅうにがつから三月さんがつに流行りゅうこうするので、十月じゅうがつから十二月じゅうにがつの中なかごろまでに受うけるのがおすすめです。金額きんがくや期間きかんは市しや区くによって違ちがうので、ホームページで確認かくにんしてください。