14 กันยายน 2569society

Sumo's Autumn Tournament runs in Tokyo through September 27 — tickets are sold out, but NHK carries every day live

แหล่งที่มา: Japan Sumo Association (official site)

ระดับ

大相撲おおずもうの秋場所あきばしょ、切符きっぷは売うり切きれました

ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที

大相撲おおずもうの秋場所あきばしょが九月くがつ十三日じゅうさんにちに東京とうきょうの両国国技館りょうごくこくぎかんで始はじまりました。九月くがつ二十七日にじゅうしちにちまでの十五日間じゅうごにちかん、毎日まいにち取組とりくみがあります。切符きっぷはもう売うり切きれたので、当日券とうじつけんは買かえません。でも、NHKの放送ほうそうを見みれば、家いえでも相撲すもうを楽たのしむことができます。BSは午後ごご一時いちじから、NHK総合そうごうは午後ごご三時さんじから放送ほうそうします。ラジオは午後ごご四時よじ五分ごふんからです。人気にんきのある力士りきしが出でる幕内まくうちの取組とりくみは、夕方ゆうがたに行おこなわれます。

คำศัพท์

秋場所あきばしょN1noun
รายการซูโม่ฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน)
秋場所は東京で行われます。 — รายการฤดูใบไม้ร่วงจัดที่โตเกียว
売り切れるうりきれるN3verb
ขายหมด
チケットが売り切れました。 — ตั๋วขายหมดแล้ว
当日券とうじつけんN1noun
ตั๋วขายหน้างานในวันแข่ง
当日券は売られません。 — ไม่มีการขายตั๋วหน้างาน
幕内まくうちN1noun
มาคุอุจิ ดิวิชั่นสูงสุดของซูโม่
幕内の取組は夕方です。 — คู่ดิวิชั่นสูงสุดแข่งตอนเย็น
取組とりくみN1noun
คู่ประลองซูโม่
毎日取組があります。 — มีการประลองทุกวัน
人気にんきN4noun
ความนิยม
この力士は人気があります。 — นักซูโม่คนนี้ได้รับความนิยม
夕方ゆうがたN5noun
ตอนเย็น
夕方に家へ帰ります。 — กลับบ้านตอนเย็น
行われるおこなわれるN3verb
ถูกจัดขึ้น
試合は夕方に行われます。 — การแข่งขันจัดขึ้นตอนเย็น
楽しむたのしむN4verb
สนุกกับ, เพลิดเพลิน
家で相撲を楽しみます。 — ดูซูโม่เพลิน ๆ ที่บ้าน
総合そうごうN2noun
ทั่วไป (ในที่นี้คือช่องหลักของ NHK)
NHK総合で放送します。 — ออกอากาศทางช่องหลักของ NHK

แหล่งข่าวต้นฉบับ

Japan Sumo Association (official site) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →

เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ

เรียนเจาะลึกในแอป

อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด