แหล่งที่มา: Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省)
厚生労働省は、今年の最低賃金が全国で決まったと発表しました。最低賃金は、会社が払わなければならない一時間の給料の一番低い金額です。全国の平均は千百七十七円になり、去年より五十六円上がります。上がる金額は県によって違って、五十四円から六十五円までです。一番高いのは東京で千二百八十円、一番低いところは千八十五円です。新しい金額は、十月一日から十二月二日までの間に、地域ごとに始まります。この決まりは、アルバイトでもパートでも、外国人でも同じように使われます。自分が働く県の金額と、始まる日を調べておきましょう。
กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ
厚生労働省が新しい決まりを発表しました。 — กระทรวงประกาศกฎใหม่
การประกาศ
結果の発表は明日です。 — ประกาศผลพรุ่งนี้
ถูกกำหนด, ตัดสินใจได้
会議の日が決まりました。 — กำหนดวันประชุมแล้ว
พื้นที่, ภูมิภาค
地域によって決まりが違います。 — กฎต่างกันไปตามพื้นที่
กฎ, ระเบียบ
会社の決まりを守ります。 — ปฏิบัติตามกฎของบริษัท
ต่างกัน
私の答えは違いました。 — คำตอบของฉันต่างออกไป
ค้นหา, ตรวจสอบ
地図で場所を調べます。 — หาสถานที่จากแผนที่
ทำงาน
コンビニで働いています。 — ทำงานที่ร้านสะดวกซื้อ
ชาวต่างชาติ
この会社には外国人も多いです。 — บริษัทนี้มีชาวต่างชาติจำนวนมาก
ช่วง, ระหว่าง
夏休みの間、旅行しました。 — เดินทางในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
