10月12日はスポーツの日 三連休に体を動かそう
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที今年のスポーツの日は10月12日の月曜日で、土曜日から三連休になります。スポーツの日は、スポーツを楽しんで、元気な生活をしようという日です。前は「体育の日」という名前でしたが、2020年から今の名前になりました。この時期は、学校や地域で運動会がよく開かれます。月曜日は銀行や役所が休みなので、手続きは金曜日までにしておくと安心です。連休は道路や観光地が混むかもしれません。
daily life
Sports Day is Monday, October 12: a three-day weekend, and offices close
แหล่งที่มา: Cabinet Office, Government of Japan (National Holidays)
คำศัพท์
- 三連休さんれんきゅうN3noun
วันหยุดยาวสามวัน
三連休に旅行します。 — จะไปเที่ยวช่วงวันหยุดยาวสามวัน
- 体育たいいくN3noun
พลศึกษา
体育の授業が好きです。 — ชอบวิชาพลศึกษา
- 名前なまえN5noun
ชื่อ
ここに名前を書いてください。 — กรุณาเขียนชื่อตรงนี้
- 生活せいかつN4noun
ชีวิตประจำวัน
日本の生活に慣れました。 — ชินกับชีวิตในญี่ปุ่นแล้ว
- 地域ちいきN3noun
ท้องถิ่น ชุมชน
地域の祭りに行きました。 — ไปงานเทศกาลของชุมชน
- 開くひらくN4verb
จัด (งาน) เปิด
公園でイベントが開かれます。 — จะมีการจัดงานที่สวนสาธารณะ
- 役所やくしょN3noun
สำนักงานราชการ
役所は土日休みです。 — สำนักงานราชการหยุดเสาร์อาทิตย์
- 手続きてつづきN3noun
ขั้นตอน การยื่นเรื่อง
引っ越しの手続きをします。 — ทำเรื่องย้ายบ้าน
- 安心あんしんN4na-adjective
สบายใจ วางใจ
早く着くと安心です。 — ไปถึงเร็วก็สบายใจ
- 混むこむN4verb
แออัด คนเยอะ
朝の電車は混みます。 — รถไฟตอนเช้าคนเยอะ
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Cabinet Office, Government of Japan (National Holidays) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
