渋谷駅の近く、夜の路上でお酒は禁止
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที10月の終わりのハロウィーンが近づいています。東京の渋谷区では、駅の周りの道や公園などで、午後6時から次の日の朝5時までお酒を飲むことが禁止されています。このルールは2024年10月から一年中になりました。ごみや大きい声で困る人が多かったからです。罰金はありませんが、ルールを守りましょう。渋谷区はこれまでも、ハロウィーンのために渋谷に来ないでほしいと話しています。
daily life
Halloween is coming: drinking on the street near Shibuya Station is banned every night, all year
แหล่งที่มา: Shibuya City Office (渋谷区)
คำศัพท์
- 路上ろじょうN3noun
บนถนน
路上に車を止めないでください。 — กรุณาอย่าจอดรถบนถนน
- 禁止きんしN4noun / suru-verb
การห้าม
ここでたばこは禁止です。 — ที่นี่ห้ามสูบบุหรี่
- 近づくちかづくN3verb
ใกล้เข้ามา
冬が近づいています。 — ฤดูหนาวกำลังใกล้เข้ามา
- 周りまわりN4noun
รอบ ๆ, บริเวณรอบ
駅の周りに店が多いです。 — รอบสถานีมีร้านค้าเยอะ
- 次の日つぎのひN4noun
วันถัดไป
次の日は雨でした。 — วันถัดไปฝนตก
- 困るこまるN4verb
ลำบาก, เดือดร้อน
お金がなくて困っています。 — เดือดร้อนเพราะไม่มีเงิน
- 罰金ばっきんN3noun
ค่าปรับ
スピード違反で罰金をはらいました。 — จ่ายค่าปรับเพราะขับรถเร็วเกินกำหนด
- 守るまもるN4verb
ปฏิบัติตาม (กฎ), ปกป้อง
約束を守ります。 — รักษาสัญญา
- 声こえN4noun
เสียง (เสียงพูด)
大きい声で話さないでください。 — กรุณาอย่าพูดเสียงดัง
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Shibuya City Office (渋谷区) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
