今日は「鉄道の日」 日本の鉄道が始まった日
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที10月14日は「鉄道の日」です。1872年10月14日、日本で最初の鉄道が新橋と横浜の間で始まりました。汽車は約29キロを、約53分で走りました。今年の14日は水曜日ですが、11月の初めまでの週末に、全国の駅や鉄道の博物館でイベントが開かれます。行く前に、鉄道会社のホームページで日にちを確かめましょう。
travel
October 14 is Railway Day: Japan's trains turn 154, with events through early November
แหล่งที่มา: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (Kinki District Transport Bureau)
คำศัพท์
- 最初さいしょN4noun
แรก, ครั้งแรก
最初の電車は5時です。 — รถไฟขบวนแรกออกตีห้า
- 始まるはじまるN4verb
เริ่มต้น
授業は9時に始まります。 — คาบเรียนเริ่ม 9 โมง
- 間あいだN4noun
ระหว่าง
駅と学校の間に公園があります。 — มีสวนอยู่ระหว่างสถานีกับโรงเรียน
- 約やくN3prefix
ประมาณ
約1時間かかります。 — ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง
- 週末しゅうまつN4noun
สุดสัปดาห์
週末は家で休みます。 — สุดสัปดาห์พักผ่อนที่บ้าน
- 全国ぜんこくN3noun
ทั่วประเทศ
この店は全国にあります。 — ร้านนี้มีทั่วประเทศ
- 開くひらくN4verb
จัด (งาน); เปิด
来月パーティーを開きます。 — เดือนหน้าจะจัดปาร์ตี้
- 鉄道会社てつどうがいしゃN3noun
บริษัทรถไฟ
兄は鉄道会社で働いています。 — พี่ชายทำงานที่บริษัทรถไฟ
- 確かめるたしかめるN4verb
ตรวจสอบ, ยืนยัน
出かける前に天気を確かめます。 — เช็กสภาพอากาศก่อนออกจากบ้าน
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (Kinki District Transport Bureau) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
