アメリカの夏時間が終わり、日本との時差が一時間増えます
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาทีアメリカでは十一月一日の日曜日に夏時間が終わり、時計を一時間戻します。日本には夏時間がないので、日本との時差が一時間増えます。たとえば、ニューヨークとの時差は十三時間から十四時間になります。ヨーロッパでは、一週間早く十月二十五日に夏時間が終わりました。ロンドンとの時差は今、九時間です。オンライン会議や家族との電話の時間を、もう一度確認しておきましょう。
daily life
US clocks fall back on November 1: the time difference with Japan grows by an hour
แหล่งที่มา: NIST (U.S. National Institute of Standards and Technology)
คำศัพท์
- 夏時間なつじかんN3noun
เวลาออมแสง
日本には夏時間がありません。 — ญี่ปุ่นไม่มีเวลาออมแสง
- 時差じさN3noun
เวลาที่ต่างกัน
日本とタイの時差は二時間です。 — ญี่ปุ่นกับไทยเวลาต่างกันสองชั่วโมง
- 戻すもどすN4verb
ทำให้กลับคืน ปรับย้อน
時計を一時間戻します。 — ปรับนาฬิกาย้อนหลังหนึ่งชั่วโมง
- 会議かいぎN4noun
การประชุม
明日、オンライン会議があります。 — พรุ่งนี้มีประชุมออนไลน์
- 確認かくにんN3noun / suru-verb
การตรวจสอบ ยืนยัน
会議の時間を確認します。 — ตรวจสอบเวลาประชุม
- 増えるふえるN4verb
เพิ่มขึ้น
外国人の友だちが増えました。 — มีเพื่อนชาวต่างชาติเพิ่มขึ้น
- 一週間いっしゅうかんN5noun
หนึ่งสัปดาห์
一週間、日本を旅行します。 — จะเที่ยวญี่ปุ่นหนึ่งสัปดาห์
- 早くはやくN5adverb
เร็ว แต่เนิ่น ๆ
今日は早く寝ます。 — วันนี้จะนอนเร็ว
- 日曜日にちようびN5noun
วันอาทิตย์
日曜日は休みです。 — วันอาทิตย์เป็นวันหยุด
- もう一度もういちどN5adverb
อีกครั้ง
もう一度言ってください。 — กรุณาพูดอีกครั้ง
แหล่งข่าวต้นฉบับ
NIST (U.S. National Institute of Standards and Technology) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
