今年の酉の市は十一月七日と十九日
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที「酉の市」は、十一月の「酉の日」に神社で行われるお祭りです。今年の酉の日は、十一月七日の土曜日と十九日の木曜日の二回です。東京・浅草の鷲神社が特に有名で、一日中多くの人が集まります。人気があるのは、竹で作った「熊手」です。商売がうまくいくように願って買う人が多いです。小さい熊手もあるので、初めての人も楽しめます。とても混むので、時間に余裕を持って出かけましょう。
daily life
Tori-no-ichi lucky-rake fairs fall on November 7 and 19 this year, with no third rooster day
แหล่งที่มา: Otori Shrine (Washi Jinja), Asakusa
คำศัพท์
- 酉の市とりのいちN1noun
เทศกาลโทริโนะอิจิ (ตลาดนัดศาลเจ้าในวันไก่เดือนพฤศจิกายน)
十一月に酉の市へ行きました。 — เดือนพฤศจิกายนไปงานโทริโนะอิจิมา
- 熊手くまでN1noun
คราดไม้ไผ่ (คุมาเดะ เครื่องรางนำโชค)
小さい熊手を買いました。 — ซื้อคราดคุมาเดะอันเล็ก
- 神社じんじゃN4noun
ศาลเจ้าชินโต
近くに古い神社があります。 — ใกล้ ๆ มีศาลเจ้าเก่าแก่
- 商売しょうばいN3noun
การค้าขาย ธุรกิจ
父は駅の前で商売をしています。 — พ่อค้าขายอยู่หน้าสถานี
- 願うねがうN3verb
ปรารถนา ขอพร
家族の健康を願います。 — ขอให้ครอบครัวสุขภาพดี
- 行うおこなうN4verb
จัด ดำเนินการ
学校で運動会を行います。 — โรงเรียนจัดงานกีฬาสี
- 有名ゆうめいN5na-adjective
มีชื่อเสียง
この店はラーメンで有名です。 — ร้านนี้มีชื่อเรื่องราเมน
- 集まるあつまるN4verb
มารวมกัน
公園に人が集まります。 — ผู้คนมารวมกันที่สวนสาธารณะ
- 人気にんきN4noun
ความนิยม
この歌は若い人に人気があります。 — เพลงนี้เป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาว
- 竹たけN3noun
ไม้ไผ่
竹はまっすぐに伸びます。 — ไม้ไผ่โตตรง
- 余裕よゆうN3noun
เวลาหรือที่เหลือเผื่อ
時間に余裕を持って家を出ます。 — ออกจากบ้านโดยเผื่อเวลาไว้
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Otori Shrine (Washi Jinja), Asakusa — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
