冬は「ヒートショック」に注意
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที寒い季節は、お風呂で倒れる事故が増えます。原因の一つは「ヒートショック」です。暖かい部屋から寒い脱衣所に行って、それから熱いお湯に入ると、血圧が急に上がったり下がったりします。お年寄りは特に気をつけてください。入る前に脱衣所とお風呂場を暖めて、お湯は四十一度以下、十分までにしましょう。お湯から出るときは、ゆっくり立ってください。家族に「お風呂に入るね」と言ってから入ると安心です。
daily life
Winter bath season: how to avoid heat shock in Japan's bathrooms
แหล่งที่มา: Edogawa City, Tokyo – heat shock prevention guidance (based on Consumer Affairs Agency / MHLW data)
คำศัพท์
- 季節きせつN4noun
ฤดูกาล
好きな季節は秋です。 — ฤดูที่ชอบคือฤดูใบไม้ร่วง
- 倒れるたおれるN4verb
ล้มลง, หมดสติล้ม
道で人が倒れました。 — มีคนล้มลงบนถนน
- 事故じこN4noun
อุบัติเหตุ
雪の日は事故が多いです。 — วันที่หิมะตกมีอุบัติเหตุมาก
- 増えるふえるN4verb
เพิ่มขึ้น
冬はかぜの人が増えます。 — ฤดูหนาวคนเป็นหวัดเพิ่มขึ้น
- 原因げんいんN3noun
สาเหตุ
事故の原因を調べます。 — ตรวจสอบสาเหตุของอุบัติเหตุ
- 脱衣所だついじょN1noun
ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าหน้าห้องอาบน้ำ
脱衣所にヒーターを置きました。 — ฉันวางฮีตเตอร์ไว้ในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า
- 血圧けつあつN2noun
ความดันโลหิต
病院で血圧をはかりました。 — วัดความดันที่โรงพยาบาล
- 急にきゅうにN4adverb
ทันที, อย่างกะทันหัน
急に雨が降ってきました。 — จู่ ๆ ฝนก็ตก
- 暖めるあたためるN4verb
ทำให้อุ่น
ストーブで部屋を暖めます。 — ทำให้ห้องอุ่นด้วยเครื่องทำความร้อน
- 以下いかN4noun
ไม่เกิน, ต่ำกว่าหรือเท่ากับ
子どもは六歳以下です。 — เด็กอายุไม่เกินหกขวบ
- 安心あんしんN4noun/na-adjective
สบายใจ, วางใจ
電話がきて安心しました。 — โล่งใจที่มีโทรศัพท์มา
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Edogawa City, Tokyo – heat shock prevention guidance (based on Consumer Affairs Agency / MHLW data) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
