冬は「ウォームビズ」 部屋の温度は二十度が目安
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที寒い季節になりました。環境省は「ウォームビズ」という取り組みで、暖房を使うときの部屋の温度を二十度ぐらいにすることをすすめています。服を重ねて着たり、カーテンを閉めて暖かい空気を逃がさないようにしたりすると、暖房をあまり使わなくても暖かく過ごせます。電気代が安くなり、地球にもやさしいです。ただ、二十度は目安なので、寒いときや体調が悪いときは、無理をしないでください。
daily life
Winter heating: Japan's Environment Ministry suggests about 20°C indoors, but only as a guide
แหล่งที่มา: Ministry of the Environment – Warm Biz (環境省 ウォームビズ)
คำศัพท์
- 季節きせつN4noun
ฤดูกาล
好きな季節は秋です。 — ฤดูที่ชอบคือฤดูใบไม้ร่วง
- 暖房だんぼうN4noun
เครื่องทำความร้อน การทำความร้อน
暖房をつけました。 — เปิดเครื่องทำความร้อนแล้ว
- 温度おんどN4noun
อุณหภูมิ
部屋の温度を見ます。 — ดูอุณหภูมิห้อง
- 目安めやすN2noun
เกณฑ์คร่าว ๆ
一日三十分が目安です。 — วันละ 30 นาทีเป็นเกณฑ์
- すすめるすすめるN4verb
แนะนำ
先生がこの本をすすめました。 — อาจารย์แนะนำหนังสือเล่มนี้
- 重ねるかさねるN3verb
ซ้อน
シャツを重ねて着ます。 — ใส่เสื้อซ้อนกัน
- 空気くうきN4noun
อากาศ
朝の空気は冷たいです。 — อากาศตอนเช้าเย็น
- 過ごすすごすN3verb
ใช้เวลา ใช้ชีวิต
週末は家で過ごしました。 — ใช้เวลาสุดสัปดาห์อยู่บ้าน
- 電気代でんきだいN3noun
ค่าไฟ
冬は電気代が高いです。 — หน้าหนาวค่าไฟแพง
- 体調たいちょうN3noun
สภาพร่างกาย
今日は体調がいいです。 — วันนี้ร่างกายสบายดี
- 無理むりN4na-adjective / noun
ฝืน เป็นไปไม่ได้
無理をしないでください。 — อย่าฝืนนะ
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Ministry of the Environment – Warm Biz (環境省 ウォームビズ) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
