11月30日は「年金の日」 自分の記録を見てみよう
ใช้เวลาอ่าน ~1 นาที日本では11月を「ねんきん月間」、11月30日を「年金の日」としています。国は、この時期に自分の年金の記録を確認するように呼びかけています。年金の記録は、インターネットの「ねんきんネット」で見ることができます。日本で働いている外国人も、多くの人が年金のお金を払っています。記録にまちがいがないか、一度チェックしておくと安心です。
government
November is Japan's Pension Month: check your pension record on Nenkin Net
แหล่งที่มา: Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW)
คำศัพท์
- 年金ねんきんN3noun
เงินบำนาญ
年金のお金を払います。 — จ่ายเงินสมทบบำนาญ
- 国くにN5noun
ประเทศ / รัฐบาล
国のルールを守ります。 — ปฏิบัติตามกฎของประเทศ
- 時期じきN3noun
ช่วงเวลา
今は寒い時期です。 — ตอนนี้เป็นช่วงอากาศหนาว
- 確認かくにんN3noun / suru-verb
การตรวจสอบ / ยืนยัน
時間を確認します。 — ตรวจสอบเวลา
- 呼びかけるよびかけるN3verb
เรียกร้อง / รณรงค์
町は節電を呼びかけています。 — เมืองรณรงค์ให้ประหยัดไฟ
- 記録きろくN3noun
บันทึก
記録を残します。 — เก็บบันทึกไว้
- 払うはらうN4verb
จ่าย
毎月家賃を払います。 — จ่ายค่าเช่าทุกเดือน
- まちがいまちがいN4noun
ความผิดพลาด
答えにまちがいがあります。 — คำตอบมีข้อผิดพลาด
- 安心あんしんN4na-adjective
สบายใจ / อุ่นใจ
保険があると安心です。 — มีประกันแล้วก็อุ่นใจ
- 働くはたらくN5verb
ทำงาน
工場で働いています。 — กำลังทำงานที่โรงงาน
แหล่งข่าวต้นฉบับ
Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) — อ่านที่แหล่งข่าวต้นฉบับ →เป็นบทสรุปเพื่อการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับของข่าว โปรดตรวจสอบข้อมูลที่ครบถ้วนและเป็นทางการที่แหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้เสมอ
เรียนเจาะลึกในแอป
อ่านบนเว็บได้ที่นี่ หรือเรียนเจาะลึกในแอป iroiro Japan บน iOS และ Android พร้อมการแยกคันจิ แบบทดสอบ เสียง สถิติต่อเนื่อง การซิงก์ความคืบหน้า และคลังข่าวทั้งหมด
