คลังข่าว
บทความรายวันที่ผ่านมาสำหรับผู้เรียน
- daily life
Large Typhoon No. 25 forms and may approach eastern Japan during the Silver Week holiday
กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นแจ้งว่า พายุไต้ฝุ่นลูกที่ 25 ชื่อเอเชียว่า ดูเจวียน (Dujuan) ก่อตัวใกล้หมู่เกาะมาเรียนาเมื่อเวลา 21.00 น. ของวันที่ 16 กันยายน และจัดอยู่ในประเภทขนาดใหญ่ เมื่อเวลา 03.00 น. ของวันที่ 17 กันยายน ความกดอากาศที่ศูนย์กลางอยู่ที่ 996 เฮกโตปาสกาล ความเร็วลมสูงสุดใกล้ศูนย์กลาง 20 เมตรต่อวินาที และลมกระโชกแรงสุด 30 เมตรต่อวินาที คาดว่าพายุจะเข้าใกล้หมู่เกาะโองาซาวาระในวันที่ 18-19 กันยายน จากนั้นจะเคลื่อนขึ้นทางเหนือเหนือทะเลด้านใต้ของญี่ปุ่น และอาจเข้าใกล้ภูมิภาคคันโตและญี่ปุ่นตะวันออกในช่วงวันหยุดยาวซิลเวอร์วีค 19-23 กันยายน อย่างไรก็ตาม วงกลมพยากรณ์ในช่วงท้ายยังกว้าง เส้นทางจึงยังเปลี่ยนไปทางตะวันออกหรือตะวันตกได้ ผู้ที่จะเดินทางช่วงวันหยุดควรติดตามข้อมูลพายุของกรมอุตุนิยมวิทยาทุกวัน เผื่อเวลาสำหรับเที่ยวบินและรถไฟด่วนพิเศษที่อาจงดวิ่งหรือล่าช้า และระวังฝนตกหนัก ลมแรง และคลื่นสูงทางฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก
N5N4N3N2N1 - society
Japan tops 100,000 centenarians for the first time — and 88% of them are women
กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการประกาศเมื่อวันที่ 15 กันยายนว่า ณ วันที่ 1 กันยายน ญี่ปุ่นมีผู้ที่อายุ 100 ปีขึ้นไปจำนวน 107,677 คน ถือเป็นครั้งแรกที่ทะลุ 100,000 คน นับตั้งแต่เริ่มเก็บสถิติในปี 1963 และเพิ่มขึ้นต่อเนื่องเป็นปีที่ 56 ในจำนวนนี้เป็นผู้หญิง 94,298 คน หรือราว 88% ส่วนผู้ชายมี 13,379 คน นอกจากนี้ยังมีผู้ที่จะมีอายุครบ 100 ปีในปีงบประมาณนี้อีก 54,294 คน ซึ่งจะได้รับจดหมายแสดงความยินดีและถ้วยเงินในนามนายกรัฐมนตรี วันที่ 15 กันยายนคือ 'วันผู้สูงอายุ' ช่วงวันที่ 15-21 กันยายนเป็น 'สัปดาห์ผู้สูงอายุ' และวันหยุดราชการ 'วันเคารพผู้สูงอายุ' ปีนี้ตรงกับวันจันทร์ที่ 21 กันยายน ธนาคาร สำนักงานเขต และคลินิกส่วนใหญ่จะปิดทำการในวันนั้น ควรวางแผนธุระล่วงหน้า
N5N4N3N2N1 - economy
Japan's minimum wage rises to a ¥1,177 national average — but your prefecture's start date may not be October 1
กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของญี่ปุ่นแถลงเมื่อวันที่ 3 กันยายนว่า ทั้ง 47 จังหวัดได้สรุปอัตราค่าจ้างขั้นต่ำรายภูมิภาคของปีงบประมาณนี้ครบแล้ว ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักทั่วประเทศอยู่ที่ 1,177 เยนต่อชั่วโมง เพิ่มขึ้น 56 เยน (ราว 5%) จากเดิม 1,121 เยน ถือเป็นการปรับขึ้นมากเป็นอันดับสองนับตั้งแต่เริ่มใช้ระบบเกณฑ์อ้างอิงเมื่อปี 1978 การปรับขึ้นอยู่ระหว่าง 54 ถึง 65 เยนแล้วแต่จังหวัด โดยโตเกียวยังสูงสุดที่ 1,280 เยน ส่วนอัตราต่ำสุดคือ 1,085 เยน และช่องว่างระหว่างสองอัตรานี้แคบลงเล็กน้อยจากปีก่อน อัตราใหม่ไม่ได้เริ่มพร้อมกันทั้งประเทศ แต่จะทยอยมีผลรายจังหวัดระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม ถึง 2 ธันวาคม 2026 หลังผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานแต่ละจังหวัดลงนาม กฎหมายค่าจ้างขั้นต่ำครอบคลุมลูกจ้างทุกคนในสถานประกอบการของจังหวัดนั้น โดยไม่คำนึงถึงรูปแบบการจ้างหรือสัญชาติ ทั้งพาร์ตไทม์ อารุไบโตะ และแรงงานต่างชาติ และข้อตกลงค่าจ้างที่ต่ำกว่าเกณฑ์ถือเป็นโมฆะ ควรตรวจสอบอัตราและวันที่มีผลบังคับใช้ของจังหวัดที่คุณทำงาน และเมื่อพ้นวันดังกล่าวแล้ว ให้เทียบกับค่าจ้างรายชั่วโมงที่ระบุในสลิปเงินเดือน
N5N4N3N2N1 - society
Sumo's Autumn Tournament runs in Tokyo through September 27 — tickets are sold out, but NHK carries every day live
การแข่งขันซูโม่รายการใหญ่ประจำฤดูใบไม้ร่วง (บาโชเดือนกันยายน) เปิดฉากวันอาทิตย์ที่ 13 กันยายน ที่สนามเรียวโงกุ โคคุงิคัง เขตสุมิดะ กรุงโตเกียว และแข่งต่อเนื่อง 15 วัน จนถึงวันสุดท้าย (เซนชูราคุ) วันที่ 27 กันยายน เว็บไซต์จำหน่ายตั๋วอย่างเป็นทางการระบุว่าตั๋วรอบขายทั่วไปขายหมดแล้ว และวันที่ขายหมดล่วงหน้าจะไม่มีตั๋วหน้างานจำหน่าย ดังนั้นผู้ที่เพิ่งอยากติดตามตอนนี้ ทางเลือกที่เป็นจริงคือการรับชมการถ่ายทอด NHK ถ่ายทอดทาง BS ตั้งแต่ 13.00 น. ช่องทีวีทั่วไปตั้งแต่ 15.00 น. และทางวิทยุตั้งแต่ 16.05 น. ประตูสนามเปิด 8.45 น. ในวันที่ 1 ถึงวันที่ 12 นักซูโม่อันดับล่างแข่งช่วงเช้า ส่วนคู่ของดิวิชั่นสูงสุด (มาคุอุจิ) อยู่ช่วงบ่ายแก่ ๆ และผู้ชนะเลิศจะตัดสินกันในวันสุดท้าย ญี่ปุ่นจัดรายการใหญ่ปีละ 6 ครั้ง และครั้งต่อไปในโตเกียวคือรายการปีใหม่เดือนมกราคม
N5N4N3N2N1 - society
Asia's biggest sports event opens September 19 in Aichi and Nagoya: 45 countries, 43 sports, and crowded trains
กีฬาเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 20 จะเปิดฉากวันเสาร์ที่ 19 กันยายน และแข่งขันถึงวันที่ 4 ตุลาคม โดยมีจังหวัดไอจิและเมืองนาโกยาเป็นเจ้าภาพหลัก นักกีฬาจาก 45 ประเทศและเขตพื้นที่ทั่วเอเชียจะลงแข่ง 43 ชนิดกีฬา ส่วนพิธีเปิดจัดที่สนามกรีฑาสวนมิซุโฮะในนาโกยา นี่เป็นการเป็นเจ้าภาพครั้งที่สามของญี่ปุ่น และเป็นครั้งแรกในรอบ 32 ปี ต่อจากโตเกียวปี 1958 และฮิโรชิมาปี 1994 สนามแข่งส่วนใหญ่อยู่ในจังหวัดไอจิ แต่ว่ายน้ำและขี่ม้าจัดที่โตเกียว ส่วนจักรยานประเภทลู่จัดที่เมืองอิซุ จังหวัดชิซุโอกะ ตั๋วเข้าชมจำหน่ายทางเว็บไซต์ทางการของการแข่งขัน และสนามของกีฬาบางชนิด เช่น กรีฑา ฟุตบอล เบสบอล และยูโด ยังมีตั๋วหน้างานขายที่เคาน์เตอร์ตามจำนวนที่นั่งที่เหลือ หากคุณอาศัยอยู่หรือวางแผนไปเที่ยวภูมิภาคโทไกช่วงนี้ ควรเผื่อใจว่ารถไฟจะแน่นและโรงแรมจะหายาก จึงควรจองการเดินทางและที่พักแต่เนิ่น ๆ ถัดจากนั้นวันที่ 18-24 ตุลาคม จะมีเอเชียนพาราเกมส์ ครั้งที่ 5 ที่ไอจิ-นาโกยาเช่นกัน
N5N4N3N2N1 - daily life
Flu shots start October 1 in Japan: most people pay in full, but seniors and children get city help
ฤดูการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลของญี่ปุ่นเริ่มวันที่ 1 ตุลาคม และคลินิกหลายแห่งเริ่มเปิดจองตั้งแต่เดือนกันยายน สำหรับคนทั่วไป การฉีดวัคซีนถือเป็นการป้องกันไม่ใช่การรักษา จึงใช้ประกันสุขภาพไม่ได้ ต้องจ่ายเต็มจำนวน และเนื่องจากแต่ละสถานพยาบาลกำหนดราคาเองได้ ค่าฉีดจึงอยู่ราว 3,000–5,000 เยนต่อเข็ม ส่วนผู้สูงอายุจะได้รับการอุดหนุนจากเทศบาลตามกฎหมายการฉีดวัคซีน ตัวอย่างเช่นเมืองฮาจิโอจิ ผู้มีอายุ 65 ปีขึ้นไป และผู้มีอายุ 60–64 ปีที่ถือสมุดผู้พิการระดับ 1 ด้านหัวใจ ไต ระบบหายใจ หรือภูมิคุ้มกัน สามารถฉีดได้ปีงบประมาณละ 1 ครั้ง ในราคา 2,500 เยน ระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม 2026 ถึง 31 มกราคม 2027 และฟรีสำหรับครัวเรือนที่รับเงินช่วยเหลือยังชีพ หลายเมืองยังอุดหนุนค่าฉีดให้เด็กด้วย เนื่องจากไข้หวัดใหญ่ในญี่ปุ่นมักระบาดสูงสุดช่วงธันวาคมถึงมีนาคม จึงแนะนำให้ฉีดระหว่างเดือนตุลาคมถึงกลางเดือนธันวาคม ทั้งนี้เงื่อนไข ราคา และช่วงเวลาต่างกันไปตามเทศบาล ควรตรวจสอบเว็บไซต์ของเขตหรือเมืองที่ตนอาศัยก่อนจอง
N5N4N3N2N1 - daily life
Japan's harvest moon is September 25 — but the real full moon comes two days later
หอดูดาวแห่งชาติญี่ปุ่น (NAOJ) ระบุว่าคืนพระจันทร์งามกลางฤดูใบไม้ร่วง หรือ “จูชู โนะ เมเก็ตสึ” (จูโกยะ) ของปีนี้ตรงกับวันศุกร์ที่ 25 กันยายน แต่พระจันทร์เต็มดวงตามหลักดาราศาสตร์จะเกิดขึ้นอีกสองวันถัดมา คือเวลา 01:49 น. ของวันที่ 27 กันยายน การคลาดกันถึงสองวันถือว่าพบไม่บ่อย ครั้งก่อนคือปี 2017 และครั้งต่อไปคือปี 2043 สาเหตุคือวันที่ในปฏิทินจันทรคติเก่านับจากช่วงเวลาที่เกิดจันทร์ดับ ขณะที่พระจันทร์เต็มดวงคือช่วงเวลาที่ดวงจันทร์อยู่ตรงข้ามดวงอาทิตย์พอดี ที่โตเกียว ดวงจันทร์จะขึ้นเวลา 16:43 น. ของวันที่ 25 ซึ่งเร็วกว่าดวงอาทิตย์ตกราว 50 นาที หากฟ้าเปิดก็มองหาได้ทางทิศตะวันออกตั้งแต่ช่วงเย็น หลายบ้านยังคงประดับหญ้าซูซูกิและถวายดังโงะไหว้พระจันทร์
N5N4N3N2N1 - daily life
Suica's penguin is retiring: JR East opens a worldwide vote on three successor designs until September 23
JR East เปิดเผยแบบตัวการ์ตูนสามแบบที่จะมาแทน "เพนกวิน Suica" ซึ่งเป็นมาสคอตของบัตร IC โดยสารมาตั้งแต่ปี 2001 คณะกรรมการคัดเลือกที่มีนักเขียนบทรายการเป็นประธานได้คัดแบบร่างกว่า 20 แบบจากครีเอเตอร์รุ่นใหม่ให้เหลือสามแบบ ได้แก่ แบบกระรอก แบบกระต่าย และแบบสัตว์สีส้มที่พาตัวตุ่นไปด้วย ทุกคนโหวตได้คนละหนึ่งครั้งบนเว็บไซต์เฉพาะกิจจนถึงเวลา 23.59 น. ของวันที่ 23 กันยายน โดยไม่จำกัดอายุ เพศ อาชีพ หรือสัญชาติ ผู้ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวจึงร่วมโหวตได้ ผลจะประกาศวันที่ 18 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันครบรอบ 25 ปีของ Suica ส่วนเพนกวินจะอำลาในวันที่ 31 มีนาคม 2027 และตัวการ์ตูนใหม่จะรับหน้าที่ต่อในวันถัดมา
N5N4N3N2N1 - travel
Tokyo Station's new Yaesu tower opens September 10 — 55 shops and a highway bus terminal underneath
อาคารเชิงซ้อน TOFROM YAESU TOWER สูงราว 250 เมตร 51 ชั้น ฝั่งยาเอสุของสถานีโตเกียว จะเปิดให้บริการวันพฤหัสบดีที่ 10 กันยายน มีร้านค้าและร้านอาหารรวม 68 ร้าน แต่วันแรกเปิดเพียง 55 ร้าน ส่วนที่เหลือจะทยอยเปิดตั้งแต่ฤดูหนาวปีนี้ ชั้นใต้ดินมีสถานีขนส่งรถบัสทางไกล Bus Terminal Tokyo Yaesu ที่เปิดเต็มรูปแบบเมื่อเดือนมีนาคม และตัวอาคารเชื่อมกับสถานีโตเกียวผ่านทางเดินใต้ดินยาเอจิกะ จึงเดินไปมาได้โดยไม่ต้องออกไปข้างนอกแม้อากาศไม่ดี ภายในยังมีสำนักงาน โรงละครราว 800 ที่นั่ง และคลินิก ช่วงแรกคาดว่าจะแออัดมาก หากต้องขึ้นรถบัสทางไกลควรเผื่อเวลาไว้
N5N4N3N2N1 - daily life
Japan's autumn rain front stalls: heaviest rain Sept 9-10, landslide and flood warnings
แนวปะทะฝนฤดูใบไม้ร่วงของญี่ปุ่น (อากิซาเมะ เซนเซ็ง) เคลื่อนเข้ามาคงตัวอยู่แถบเกาะฮนชู ตั้งแต่วันอังคารที่ 8 กันยายนไปจนถึงกลางเดือน ทำให้ตั้งแต่ภูมิภาคโทโฮคุลงมาถึงคิวชูมีเมฆมากและฝนตกต่อเนื่อง นักพยากรณ์อากาศระบุว่าฝนน่าจะหนักที่สุดราววันที่ 9-10 กันยายน เมื่อหย่อมความกดอากาศต่ำเขตร้อน ซึ่งแปรสภาพมาจากพายุไต้ฝุ่นลูกที่ 24 พัดพาอากาศอุ่นและชื้นเข้ามาเสริมให้แนวปะทะมีกำลังแรงขึ้น มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดแถบฝนเป็นแนวเส้น (เซนโจโคซุยไต) แถบคันโตและโทไก จึงมีการเตือนให้ระวังดินถล่ม น้ำท่วมขังในพื้นที่ต่ำ รวมถึงระดับน้ำในแม่น้ำที่เพิ่มสูงและอาจล้นตลิ่ง พื้นที่ที่เพิ่งเจอฝนตกหนักเป็นประวัติการณ์เมื่อต้นเดือนนี้มีชั้นดินที่คลายตัวแล้ว แม้ฝนปริมาณปกติก็อาจก่อความเสียหายได้ นอกจากนี้แม้ฝนจะตกต่อเนื่อง แต่อากาศยังคงร้อน โดยหลายพื้นที่ในภาคกลางและภาคตะวันตกจะมีอุณหภูมิสูงสุดเกิน 30 องศาและอบอ้าวไปจนถึงกลางเดือน สิ่งที่ควรทำคือ ตรวจสอบประกาศเตือนภัยของกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นและแผนที่เสี่ยงภัย (ฮาซาร์ดแมป) ของเขตที่พักก่อนออกจากบ้าน หลีกเลี่ยงแม่น้ำที่น้ำเพิ่มสูงและพื้นที่ลาดชัน เผื่อเวลาสำหรับรถไฟล่าช้า และพกอุปกรณ์กันฝนพร้อมกับระวังความร้อนไปด้วย
N5N4N3N2N1 - daily life
Japan's autumn traffic safety campaign runs Sept 21-30: reflective gear, early headlights, bicycle rules
ญี่ปุ่นจัดแคมเปญความปลอดภัยทางถนนแห่งชาติประจำฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลา 10 วัน ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 21 ถึงวันพุธที่ 30 กันยายน 2026 โดยสำนักนายกรัฐมนตรี (ไนคาคุฟุ) สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และกระทรวงต่าง ๆ ร่วมกันจัดทุกปีในช่วงนี้ เพราะฤดูใบไม้ร่วงพระอาทิตย์ตกเร็วขึ้น คนขับรถจึงมองเห็นคนเดินเท้าได้ยากในช่วงพลบค่ำถึงกลางคืน จุดเน้นระดับประเทศปีนี้มี 3 ข้อ คือ ดูแลความปลอดภัยของคนเดินเท้าและส่งเสริมให้ใช้อุปกรณ์สะท้อนแสง ให้ผู้ขับขี่เปิดไฟหน้ารถแต่เนิ่น ๆ ในช่วงพลบค่ำ พร้อมกำจัดการเมาแล้วขับและการใช้สมาร์ตโฟนขณะขับขี่ และให้ผู้ใช้จักรยานกับรถจักรยานยนต์ขนาดเล็กชนิดกำหนดพิเศษ (ซึ่งครอบคลุมสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าหรือคิกบอร์ดไฟฟ้า) เข้าใจและปฏิบัติตามกฎจราจร วันสุดท้ายคือวันที่ 30 กันยายน ถูกกำหนดให้เป็น วันมุ่งสู่การเสียชีวิตจากอุบัติเหตุจราจรเป็นศูนย์ สำหรับผู้ที่อาศัยในญี่ปุ่น สิ่งที่ทำได้ง่าย ๆ คือ ติดวัสดุสะท้อนแสงหรือใส่เสื้อผ้าสีสว่างเมื่อเดินตอนกลางคืน เปิดไฟจักรยานเมื่อมืด เปิดไฟหน้ารถให้เร็วขึ้น และห้ามขับขี่หลังดื่มสุราหรือขณะใช้โทรศัพท์เด็ดขาด
N5N4N3N2N1 - daily life
Japan's 1.06-million-yen wall ends October 1: part-timers working 20 hours a week join social insurance
ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2026 ญี่ปุ่นจะยกเลิกเงื่อนไขค่าจ้างที่ทำให้ลูกจ้างพาร์ตไทม์จำนวนมากเข้าประกันสังคมของบริษัทไม่ได้ เดิมผู้ทำงานเวลาสั้นต้องมีค่าจ้างตามสัญญาอย่างน้อยเดือนละ 88,000 เยน หรือราวปีละ 1.06 ล้านเยน ซึ่งถูกเรียกว่ากำแพง 1.06 ล้านเยน จึงจะเข้าประกันสุขภาพและบำนาญลูกจ้างได้ ตามกฎหมายปฏิรูประบบบำนาญปี 2025 เกณฑ์นี้จะหายไป ตั้งแต่เดือนตุลาคมเงื่อนไขที่เหลือคือ ทำงานตามสัญญาสัปดาห์ละ 20 ชั่วโมงขึ้นไป คาดว่าจะจ้างงานเกิน 2 เดือน และไม่ใช่นักเรียนนักศึกษา (นักศึกษาภาคค่ำหรือทางไปรษณีย์บางกลุ่มยังเข้าข่าย) ในช่วงแรกนายจ้างต้องมีผู้เอาประกันบำนาญลูกจ้าง 51 คนขึ้นไป โดยรัฐบาลจะทยอยลดเกณฑ์ขนาดบริษัทลงระหว่างเดือนตุลาคม 2027 ถึงตุลาคม 2035 เบี้ยประกันแบ่งจ่ายคนละครึ่งกับนายจ้าง เงินที่ได้รับจริงจึงลดลงเล็กน้อยในช่วงแรก แต่จะได้บำนาญในอนาคตมากขึ้น และได้สิทธิ์เงินช่วยเหลือกรณีเจ็บป่วยและกรณีคลอดบุตร หากคุณเคยลดชั่วโมงทำงานเพื่อไม่ให้เกินกำแพงนี้ ควรตรวจสอบชั่วโมงทำงานต่อสัปดาห์และขนาดของบริษัท แล้วสอบถามที่ทำงานหรือสำนักงานบำนาญว่ารายได้ตั้งแต่เดือนตุลาคมจะเปลี่ยนอย่างไร
N5N4N3N2N1